L' albero di Natale del signor Vitale
Testo e illustrazioni di Robert Barry - Traduzione di Chiara Carminati - novembre 2020
«Un bel mattino freddo l'abete di Natale giunse nel giardino del Signor Vitale. Era un esemplare davvero prodigioso: robusto e verde acceso, enorme e rigoglioso».
Un albo illustrato, un classico da regalare a da leggere durante l'Avvento con il testo in rima tradotto e adattato da Chiara Carminati.
La prima edizione del libro risale al 1963 (Stati Uniti)
A partire da 4 anni
Il maglione di Natale
Testo e illustrazioni di Cecilia Heikkilä - Traduzione di Samanta K. Milton Knowles - 2021
E' inverno. Il gatto Fransson vive in una scatola di cartone ai margini di una piccola città. Fa molto freddo ma, fortunatamente, un bel maglione morbido e lanoso lo tiene al caldo. Improvvisamente, durante una delle sue passeggiate mattutine, il maglione si disfa diventando un unico filo di lana che guizza tra i vicoli e sui tetti della città. Fransson segue il filo: dove lo porterà?
A partire da 3 anni
Il regalo di niente
Testo e illustrazioni di Patrick McDonnell - Traduzione in versi di Roberto Piumini - 2022
Oggi è un giorno speciale: Mooch il gatto vuole fare un regalo a Earl, il suo amico cane. Ma cosa regalare a qualcuno che ha già tutto? NIENTE! Ma dove trovare NIENTE in un mondo pieno di ogni cosa?
L'albo di Patrick McDonnell racchiude una favola deliziosa e filosofica sull'amicizia e sul significato del dono.
A partire da 6 anni
Una festa memorabile
Testo di Amanda Mai, illustrazioni di Benedetta Sala - 2023
Natale si avvicina e Ingrid, come ogni anno, ha preparato suoi famosi tortini da regalare agli amici per la Festa dell'Albero. Ma il Kutk si aggira solitario nel bosco e ha tanta fame...
A partire da 4 anni
Sogno di neve
Testo e illustrazioni di Sibylle Delacroix - 2024
È la vigilia di Natale. Ulisse e Lea aspettano la neve ma dal cielo non cade nemmeno un fiocco. "Un Natale senza neve è un Natale senza magia" sospira Lea. Ma poi arriva un pacchetto che contiene una palla di neve...
A partire da 4 anni
Natale a casa di Anja
Testo e illustrazioni di Gaya Wisniewski - Traduzione Chiara Carminati - 2025
Un mantello bianco ricopriva la vallata. Il nevischio aveva lasciato posto alla neve, su cui si disegnavano le tracce di mille diversi cammini. Il vento gelido portava nuove storie... Anja e i suoi amici si preparano per la festa della viglilia di Natale. Tutti sono travolti dalla frenesia per i preparativi tranne due ricci brontoloni che vorrebbero solo dormire: «Noi proprio non capiamo cosa sia Natale... che senso ha questa festa?» «Il Natale è proprio questo: è il piacere di stare insieme e di condividere ciò che si ha» concluderà Mirko, il gattino amico di Anja. Il nuovo libro di Gaya Wisniewski è perfetto da leggere con i bambini in attesa del Natale.
A partire da 4 anni
Cosa ci vuole?
Testo e illustrazioni di Thomas Müller- Novembre 2025
Cosa ci vuole affinché l’albero di Natale sia perfetto? Per la signora capostazione ci vuole una locomotiva, per il riccio delle belle mele rosse, per la renna tanti addobbi luccicanti. Ma tutti sono d’accordo su una cosa: decorare l’albero insieme è sempre una bellissima festa! Questo libro in cartone è adatto per bambini a partire da 2 anni.